Asino chi legge   Dati tecnici

di Pietro Reggiani
Prodotto da Antonio Ciano
per Nuvolafilm, in associazione con Elisabetta Manoni e Simona Verrusio.

Trama
Ma se i libri fossero considerati una droga?
In che mondo vivremmo? Sarebbe così diverso dal nostro?
Nello stile di un finto documentario, il film racconta la vita di Massimo Penna, un tipico librodipendente: le prime letture adolescenziali, lo spaccio, il carcere, la comunità di recupero... fino alla terribile morte per overdose da libri, solo - in una camera d'albergo - con i 15 volumi della Recherche proustiana.


premi - awards

- Presentato al XV Festival Internazionale Cinema Giovani di Torino - Novembre 1997: Premio del Pubblico "Achille Valdata" per il miglior film del concorso Spazio Italia.
- Festival "Storie di Cinema" di Grosseto-1997: Premio della Giuria (presieduta da Suso Cecchi d'Amico) per la migliore sceneggiatura.
- Terza Rassegna "Comicittà", European Comedy Short Film Festival di Frosinone-1997: " Cheese !" Award per il miglior film e per il migliore attore, Rolando Ravello.
- Festival Internazionale di Cortometraggi "Lo sbarco dei corti" di Positano-1997: Premio del pubblico e Menzione speciale della Giuria (presieduta da Ettore Scola).
- XX Festival Internazional du Court-Metrage di Clermont-Ferrand -1998: unico cortometraggio italiano selezionato per la retrospettiva "Humour international".
- Il Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani ha assegnato ad Antonio Ciano per la Nuvola Film il Nastro d'Argento 1998 come miglior produttore di cortometraggi.
- Il film, selezionato per la Programmazione Culturale dal gruppo di lavoro del Comitato Nazionale per la diffusione del Film d'Arte e Cultura, su parere favorevole della Commissione Consultiva per il cinema, ha ottenuto dal Dipartimento dello Spettacolo il riconoscimento quale film d'essai.
- Selezionato dall'AGISCUOLA Nazionale per i corsi di aggiornamento 1998.
- Selezionato nella Terna dei David di Donatello 1998 come migliore cortometraggio.
- XXXIII New York Expo of Short Film and Video: Gold Prize nella categoria Fiction (1999).
- Festival Internacional de Cinema e Video de Famalicao: Grande Premio Famafest 2000 (Lisbona, Aprile 2000).
- Selezionato per i seguenti Concorsi e Festival Nazionali ed Internazionali:
IX Edizione di Visioni Italiane (Bologna), VI Edizione del Festival Internazionale Arcipelago (Roma), XXXV Edizione del Festival di Cracovia, VI Edizione del Festival di Vila do Conde, IV Edizione del Festival di Drama, XVI Edizione del Festival di Annecy, XXXXII Edizione del Festival di Londra, XII Edizione del Festival di Biarritz, XV Edizione del Festival di Troia (Portogallo), Edizione 1999 del Festival di Tètouan (Marocco), XX Edizione del Festival di Montpellier, XIII Edizione del Festival di Brest, IV Edizione del Festival of European Films di Ankara, XIV Edizione del Festival di Dublino, Edizione 1999 del Los Angeles Italian Film Awards, VII Edizione del Festival di Djerba, II Edizione della Nuit du Court Métrage di Losanna, Festival Court C'est Court 1999 di Murs (Francia).
- IV Festival Internazionale del cortometraggio di fiction di Trevignano: Premio per la migliore interpretazione maschile a Rolando Ravello.
- Presente tra i sette titoli di "Corti Stellari 2", film composto dalla migliore produzione italiana '97/'98 e programmato su iniziativa dell'Anica nelle sale cinematografiche delle maggiori città italiane con buon successo.
- Genova Film Festival: Premio Daunbailò.
- "Message to Man" VIII Festival Internazionale di San Pietroburgo: Premio della Giuria per il miglior film della sezione Debut Film International Competition.
- III Edizione del Premio Massimo Troisi: Menzione speciale della Giuria. - V Edizione Corto Imola Festival: Premio della giuria per il miglior film del Concorso Internazionale Kinderkino.
- X Edizione Fano Film Festival: Premio speciale della Giuria.- Acquisito dal Centre G. Pompidou di Parigi e dal Comune di Roma per la diffusione a scopi didattico-culturali nelle scuole della Capitale.

english version

The Book Junkie

A short film written and directed by Pietro Reggiani.

Produced by Antonio Ciano for Nuvolafilm, in association with Elisabetta Manoni and Simona Verrusio.

Synopsis
What if books were considered drugs?
What type of world would we live in?
Would it be that different from ours?
In fake-documentary style, the film tells the story of Massimo Penna, a typical book junkie: the first adolescent exposure to text, the manifestation to pusher, the jail, the recovery community...until the end, ghastly death by book overdose, alone - in a hotel room - with the 15 volumes of the proustian Recherche.
  Durata: 25 min.
Formato: 35 mm; ratio 1:1,66; colore
Suono: ottico mono
Anno e mese di produzione: novembre 1997
Soggetto, sceneggiatura e regia: Pietro Reggiani
Produttore: Antonio Ciano
Musiche: Giuliano Taviani
Fotografia: Giuseppe Schifani
Montaggio: Luca Benedetti
Scenografia: Francesca Leone
Suono: Luigi Melchionda e Marco Tidu
Montaggio del suono/mixage: Federico Festuccia
Distribuzione: Nuvolafilm

Interpreti principali: Rolando Ravello, Marco Mete, Gaia Zoppi, Sara Ricci, Maria Paiato, Paolo Turco, Pietro Bontempo.

Technical data

Running time: 25 min.
Format: 35 mm; ratio 1:1,66; color
Date of production: november 1997
Director, subject and script writer: Pietro Reggiani
Producer: Antonio Ciano
Music: Giuliano Taviani
Director of photography: Giuseppe Schifani
Editor: Luca Benedetti
Set design: Francesca Leone
Sound: Luigi Melchionda e Marco Tidu
Sound mixage: Federico Festuccia
Distribution: Nuvolafilm

Cast: Rolando Ravello, Marco Mete, Gaia Zoppi, Sara Ricci, Maria Paiato, Paolo Turco, Pietro Bontempo.